(ภาษาญี่ปุ่น)Sumimasen กับ Gomenasai แปลว่าขอโทษเหมือนกัน ใช้ต่างกันหรือเปล่าครับ

กระทู้คำถาม

ภาษาญี่ปุ่น ภาษาต่างประเทศ เที่ยวต่างประเทศ

บางคนก็บอกโกเมนเน๊ะ
บางคนก็บอกซูมิมาเซน
ความหมายเหมือนกันใช่ไหมครับ

ถูกใจให้พอยต์

เบนเบอนานเก๊

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

สงสัยเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นครับ

ถ้าผมฟังสำเนียงผิด ช่วยแก้ให้ด้วยครับ 1. เซย์มาเซ (-_-" - ฟังถูกเปล่าครับ) กับ โกเมนาไซ ที่แปลว่า ขอโทษ ออกเสียงอย่างไร และใช้ต่างกันอย่างไร 2. อาริกาโตะ โกไซมัส นี่ มัสซึ หรือเลป่า ทำไมมี มัสซึ

สมาชิกหมายเลข 702589

ภาษาญี่ปุ่น

โกเมนาไซ กับ เซนิมาเซ ได้ยินในอนิมเะ มันต่างกันยังไงครับ

ตามนั้นเลยครับ

สมาชิกหมายเลข 2159677

นักพากย์การ์ตูน

พนักงานในร้านอาหาร ยาโยอิ ตะโกนว่าอะไรเหรอครับ

แปลว่าอะไร ได้ยินว่า "ไอ้ชาย มาสิ"

สมาชิกหมายเลข 711194

อาหารญี่ปุ่น

ร้านอาหาร

ภาษาญี่ปุ่น (พื้นฐาน) แต่โคตรฮิต!!ในที่ทำงาน

วันนี้ JapanSalaryman จะมาสาธยายคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้บ๊อยบ่อย บ่อยเหลือเกินในชีวิตการทำงาน เผื่อจะเป็นประโยชน์ต่อคนที่ทำงานร่วมกับคนญี่ปุ่นอยู่ และแน่นอน..เราจะไม่เขียนเพื่อคนไทยที่ทำงานกับคนญี่ปุ่

updateznicky

คนไทยในญี่ปุ่น

ภาษาญี่ปุ่น

พนักงานบริษัท

ทำงานต่างประเทศ

ขอประโยค "ภาษาญี่ปุ่น" ง่ายๆ ใช้ในร้านอาหาร หน่อยครับ

คือผมทำงานที่ร้านอาหารญี่ปุ่น ที่มีกลุ่มลูกค้าญี่ปุ่น ประมาณ 95% ครับเพราะสถานที่ตั้งอยู่ในเขตอุตสาหกรรม จึงมีคนญี่ปุ่นเยอะมากๆ เลยอยากได้ประโยคทักทาย ต้อนรับ ขอบคุณ ขอโทษ ในรูปแบบของร้านอาหารน่ะครับ

release me

ร้านอาหาร

คนไทยในญี่ปุ่น

ช่วยแปลเซียมซีของ เจ้าแม่สร้อยดอกหมากทีคร้า

ไปเสี่ยงเซียมซีที่ ศาลเจ้าแม่สร้อยดอกหมาก วัดพนัญเชิง อยุธยามาค่ะ ได้ ใบที่ 4 องอาจกล้าหาญ ชื่อดังทั่วโลก ทหารร้อยหมื่น ไม่เห็นวิตก ร้อยก้าวแผลงศร ผู้ใดไม่คร้าม เรือรบแล่นใบ ศรยิงใบตก ช่วยแปลความ

สมาชิกหมายเลข 7385195

ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาเหนือได้ไหมคะ

พอดีเราเป็นนักเขียนค่ะ แล้วจะเขียนนิยายที่ตัวละครอยู่ภาคเหนือแถบลำปางกับเชียงใหม่แต่ความรู้ภาษาเหนือมีไม่มากพอ แบบว่าบางคำก็พอรู้แต่กลัวเขียน ๆ ไปแล้วบางประโยคมันมีคำสร้อยแล้วไม่ได้กลิ่นอายบางอย่างในภ

สมาชิกหมายเลข 6543690

วิมุติจิตต่างจากจิตปุถุชน อย่างไร??

วิมุติจิตต่างจากจิตปุถุชน อย่างไร?? วิมุติจิต แปลตรงตัวได้ว่า จิตที่พ้นแล้ว / จิตที่หลุดพ้น ในทางพระพุทธศาสนา หมายถึง จิตที่เป็นอิสระจากกิเลสและพันธนาการ ไม่ถูกผูกมัดด้วยอาสวะ ตัณหา หรืออวิชชาอีกต่

สมาชิกหมายเลข 2748147

ถอดคลิปเสียงนายก-ฮุนเซน ความหมายระหว่างบรรทัดคือ การยอมแพ้ ยอมรับยกพื้นที่ที่กัมพูชาฟ้องศาลโลกให้ ยอมให้ทุกอย่าง

ปัญหา เริ่มจากฝ่ายกัมพูชา เขาพระวิหาร MOU44 แบ่งครึ่งเกาะกูด ขุดคูเลต ร้องคาราโอเกะปราสาทตาเมือนธม แผนที่ 1:200,000 แล้วยื่นฟ้องศาลเรื่องปราสาทตาเมือนธม แล้วเผยแพร่คลิป เพื่อให้เป็นหลักฐานว่าไทย ยอมร

ดวงตาตะวัน

ทำไมบางคนพูดอ้อมๆแบบอีกฝ่ายเดาต่อได้ทันที ทำไมบางคนพูดอ้อมๆแบบคลุมเครือ คนฟังได้แต่มีคำถามในใจ

คนนึงพูด1-2-3 เพื่อให้อีกฝ่ายรู้ว่าหมายถึง4-5-6 แต่บางคนพูดแบบคลุมเครือ ต่อให้ใช้สมองคิดแบบละเอียดก็ยังไม่แน่ชัด แปลได้หลายความหมาย คนทั้งสองคนไม่ได้พูดคำตรงๆทั้งคู่ แต่คนนึงเข้าใจได้เกือบจะทันทีหรื

สมาชิกหมายเลข 8996840

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาต่างประเทศ เที่ยวต่างประเทศ

{room_name}

(ภาษาญี่ปุ่น)Sumimasen กับ Gomenasai แปลว่าขอโทษเหมือนกัน ใช้ต่างกันหรือเปล่าครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ